Bilingual jest

I just learned that there are people who have never seen the famous open letter to French President M. Jacques Chirac about French nuclear testing that circulated a few years back.

Mon cher Jack:

Je suis a bit fromaged off avec votre decision to blow up La Pacifique avec le Frog bombes nuclears. Je reckon vous must have un spot in La Belle France itself pour les explosions. Le Massive Central? Le Quay d'Orsay? Le Champs Elysees? Votre own back yard, peut etre?

Frappez le crows avec stones, Sport! La guerre cold est fini! Votres forces militaire need la bombe atomique about as beaucoup as poisson need les bicyclettes.

Un autre point, cobber. Votre histoire militaire isn't tres flash, consisting, n'est-ce pas, of battailles the likes of Crecy, Agincourt, Poitiers, Trafalgar, Borodino, Waterloo, Sedan et Dien Bien Phu. Un bombe won't change le tradition. Je/mon pere/mon grand-pere/le cousin third avec ma grandmere/la plume de ma tante fought avec votre soldats against Le Boche in WWI (le Big One). Have vous forgotten?

Reconsider, mon ami, otherwise in le hotels et estaminets de l'Australie le curse anciens d'Angleterre - "Damnation to the French" - will be heard un autre temps.

Votre chums don't want that.